Fasano Digital Midia Portugal

A Europa e a Inglaterra ... ficou tudo igual.

2012-01-03T05:27:00.001-08:00

Mais de seis décadas depois das tropas do Exército Vermelho da União Soviética terem entrado em Berlim marcando o fim do III Reich nazista, a Alemanha dominou a Europa. Isso sem dar um tiro e durante apenas uma hora e meia de conversa – o papo entre a chanceler alemã Angela Merkel, o presidente francês Nicolas Sarkozy e o primeiro ministro britânico David Cameron, a troca rancorosa que pôs fim, ainda que de maneira informal, na União Européia de 27 países.

A Alemanha ditou as novas regras de sua liderança. Uma vez mais, como rege a tradição do Velho Continente, sem garantias efetivas de que será seguida de fato. O bloco de 17 países onde circula o euro, moeda em situação agonizante, deverá fazer um pacto fiscal e equilibrar seus orçamentos. O grupo se compromete a escrever em suas constituições o acordo que tem como objetivo salvar o euro e por conseguinte, o que sobrou da União Europeia. Quem desrespeitar o rigor orçamentário que limita o déficit público a 3% do Produto Interno Bruto e a dívida acumulada em 60% do PIB, sofrerá sanções ainda não definidas e sem base legal – tanto Alemanha e França estão fora das regras com 4,3% e 7,1% do PIB, respectivamente. Nada sobre como estimular o crescimento econômico para pagar as dívidas e nenhuma palavra sobre as urgentes reformas estruturais com objetivo de acelerar a competividade. Nunca os eurocéticos tiveram tanta razão para reforçar sua repelência pela integração continental.

Na vigésima segunda reunião para tratar da crise do euro, sim vigésima segunda, o casal “Merkozy”, apelido da dupla que governa as maiores economias da eurozona, queria ver o quanto o britânico Cameron estava disposto a apoiar a iniciativa do lado continental do Canal da Mancha. Rapidamente descobriram que o apoio só viria com concessões à Grã Bretanha consideradas “inaceitáveis”. A mais significativa, o abrandamento e o direito de veto na regulação dos mercados que atingiria em cheio as operações da City londrina, o centro financeiro do Reino Unido e o mais importante da Europa. Os serviços financeiros ingleses representam 9% do PIB da Grã-Bretanha e empregam cerca de um milhão de pessoas.

O dia em que os ingleses decidirem deixar os funcionários da União Européia em Bruxelas controlar as transações finaceiras na City poderá se perguntar se os pubs fecharam na noite anterior ou amanheceram com as portas abertas.

Brasileiro é condenado por assassinato em Portugal

2009-10-17T01:46:00.000-07:00

Mineiro de 21 anos dizia integrar versão de PCC português.

O mineiro Edivaldo Rodrigues, de 21 anos, foi condenado nesta sexta-feira em Portugal a 20 anos de prisão por roubo e assassinato, um ano e um mês depois de cometer os crimes.

Ele foi considerado culpado de ter assaltado a joalheria Jóias Bocage, na cidade de Setúbal, e de ter disparado tiros que mataram o dono da loja.

Além da condenação, a sentença obriga Rodrigues a pagar 85 mil euros (cerca de R$ 216 mil) à família do proprietário da loja.

Durante o julgamento, o brasileiro admitiu que participou do assalto, mas afirmou que o autor dos tiros que mataram o lojista foi o também mineiro Danilo Rosa de Oliveira Filho, que declarou ser seu cúmplice no crime.

Apedrejamento

Danilo, também de 21 anos, não foi encontrado pela polícia, que acredita que ele teria fugido para o Brasil.

A pena máxima em Portugal é de 25 anos de prisão. A juíza deu uma pena considerada alta porque no primeiro interrogatório em frente a um juiz, Rodrigues teria afirmado que foi ele quem deu os tiros que mataram o ourives, mudando depois o depoimento quando a polícia portuguesa não conseguiu prender Danilo.

Edivaldo e Danilo moravam no Bairro da Fonte Nova, em Setúbal, 45 quilômetros ao sul de Lisboa.

Em janeiro de 2008, ele teria apedrejado um carro da polícia junto com alguns amigos. Na ocasião, ele foi detido e recebeu ordem de expulsão de Portugal.

PCC?

Na página do site de relacionamentos Orkut criada por Edivaldo Rodrigues, ele dizia integrar o Primeiro Comando Português, criado à imagem do Primeiro Comando da Capital (PCC), de São Paulo e indicava os nomes e apelidos dos 12 chefes da suposta facção criminosa em Portugal.

Como suposta prova dos crimes, ele publicou fotos de celulares que teriam sido roubados pelos criminosos.

Com base nessa página da internet, o jornal português Correio da Manhã - o mais vendido do país - publicou em setembro do ano passado uma matéria de quatro páginas com o título "Máfia das favelas chega a Portugal".

O texto gerou pânico em Portugal, por afirmar que muitos jovens imigrantes brasileiros que não conseguiam emprego acabavam na criminalidade. Muitos brasileiros passaram a ser vistos como criminosos somente por causa do sotaque brasileiro.

A matéria teve repercussão não apenas em Portugal. Foi com base nela que o Departamento de Estado dos Estados Unidos colocou uma observação sobre Portugal no seu relatório de 2009 sobre criminalidade internacional.

No entanto, a Polícia Judiciária portuguesa afirma que não há nenhum indício da existência do Primeiro Comando Português.

www.FASANO.com.pt

A ferocidade da aversão ao outro

2009-10-09T13:24:00.000-07:00

Neste ensaio, o tecido social esgarçado pela xenofobia e pelo racismo, numa Europa que se pretende unida

A Europa é uma bela ideia, uma ideia muito agradável. Pois não é que aboliu, entre os 27 países que a compõem, as fronteiras que separam homens, produtos ou moedas? Se eu quiser ir a Praga, pego alguns euros e o trem. E chego lá.

No entanto, as fronteiras subsistem. Não no interior da Europa, mas em torno dela. Um cinturão de alfândegas, postos de observação, milicianos e militares rodeia o "continente sem fronteiras". Esse cinturão às vezes é terrestre. Por exemplo, a leste, especialmente entre a Grécia e a Romênia (países da União Europeia) e a Turquia (que não pertence à União Europeia e ainda tem a indelicadeza de ser muçulmana). Outras vezes os postos de guarda estão nas costas, de preferência nas ilhas, como em Lampedusa (Itália) ou nas Canárias (Espanha).

São nesses lugares que se encontram as barreiras virtuaismais agressivas que protegem o doce sono dos doces europeus contra os andarilhos e esfarrapados que afluem à fortaleza europeia. Os vigias estão de guarda. Pertencem a uma agência criada há quatro anos chamada Frontex (quase "fronteira"), um pouco como as legiões de Roma que, acampadas nas linhas de fortificação, vigiavam os movimentos dos hunos e ostrogodos. A Frontex, gerida por funcionários vindos de todos os Estados da União Europeia, não brinca com os imigrantes.

E esses imigrantes são mesmo ardilosos. Não se pode confiar neles. Entre a Turquia e a Grécia ou a Romênia, eles se escondem nos enormes caminhões articulados que garantem o tráfego comercial europeu. Os membros da Frontex dispõem de um aparelho estupendo - um pouco caro, mas quem o possui são os países ricos da Europa, como a Finlândia. Esse aparelho é simples e indolor. Ele detecta batimentos cardíacos. É composto de dois sensores magnéticos fixados no chassis dos caminhões, ligados a um computador portátil.

Surpreendente: como é que um clandestino pode fazer o seu coração deixar de bater para entrar na Europa? Ou, se o seu coração para, será um morto a penetrar no "local sagrado". Mas o fato é que esse clandestino tem medo e o seu coração bate muito forte, faz muito barulho. Devemos considerar esse aparelho um símbolo, quase uma figura mitológica, dessa Europa que adotou tal sistema para se proteger? Atingir o intruso no seu coração, um coração que palpita sem cessar, sob a lona dos caminhões ? Enfim, é uma variante do detector de respiração humana, que utiliza sensores de dióxido de carbono.

De outro lado, a entrada pelo mar, pelas ilhas do Mediterrâneo ou do Atlântico Leste, também está bem guardada. As TVs do mundo inteiro nos mostraram imagens repugnantes, mostrando barcos vindos da África negra (pelas Canárias) ou da Líbia (por Lampedusa), cheios de corpos, alguns vivos outros mortos, de velhos, mulheres, crianças.

"Com frequência as autoridades rechaçam os imigrantes e os deixam enfrentar as dificuldades, se não a morte, como se fossem barcos cheios de lixo perigoso", diz indignado o Alto Comissário de Direitos Humanos das Nações Unidas. A Itália se distingue. Enquanto a Espanha procura tratar esse "lixo" da África negra com um mínimo de humanidade, Berlusconi, como se fosse um zelador dos bons costumes, não suporta essas pessoas sujas e, além do mais, moribundas.

A repressão é feroz. É verdade que a Itália, pela sua geografia, na frente da Líbia, está na primeira linha. O país recebeu em um ano 37 mil clandestinos e quatro mil morreram no mar. Para aqueles que conseguem chegar às suas costas, os italianos endureceram as penas (o que valeu ao país um violento incidente com os comissários europeus de Bruxelas). A partir de 8 de agosto, uma nova lei (a "lei da dor", disseram os bispos) transformou a imigração clandestina em delito, passível de uma multa de 10 mil.

O ódio contra os estrangeiros não tem limites. Berlusconi apresentou o seu programa: no final de 2009 quer atingir a "imigração zero". Os africanos que chegam, quase mortos, a Lampedusa, são abrigados em campos imundos. Berlusconi persegue os romenos, os ciganos e os remete à cólera pública, para depois devolvê-los em voos charter. Para onde? Para o país deles, claro. Mas onde fica esse país? Em lugar nenhum.

Depois de um período como missionário na África, padre Giorgio voltou à Itália como pároco em Castel Comboni, na Campânia, perto de Nápoles. É o "primeiro círculo de inferno da imigração na Itália", compara o religioso, visto como "aquele que importa negros". Seja um árabe, ou um negro, ou um moldávio, ou um ucraniano, ele atende a todos. Estrangeiro sem documento que vai à paróquia de Castel Comboni recebe uma autorização de permanência. Padre Giorgio sentencia: "Que me mandem para a prisão, pois não denunciamos estrangeiros".

A Itália é um dos países mais ferozes, menos dignos, mas o movimento de imigrantes é geral, da Irlanda à Grécia, de Portugal à Grã-Bretanha. Em toda a parte observa-se o repúdio, a desconfiança. Segundo o antropólogo Michel Agier, "a Europa pós-Guerra Fria traça seus limites gerando a violência nas suas margens". Na fronteira externa, essa violência aparece na forma de controles, coação, brutalidade física, reclusão. No seu interior, aparece na multiplicação de campos. Estima-se em 1 milhão o número de campos espalhados pelo mundo, que se tornaram residência temporária para milhões de seres humanos. A Europa possui 250 "centros de retenção" . São indecentes e hediondos. No momento da derrubada do Muro de Berlim, há 20 anos, 85% dos pedidos de asilo eram aceitos. Em 2009, é o contrário: 85% dos pedidos de asilo são recusados.

Esse endurecimento começou antes da crise financeira. Mas ela agravou as coisas. Fechou as fronteiras. A situação dos imigrantes ou dos sem-documento já presentes ficou mais dramática. O desemprego dobrou entre eles. A opinião pública, que nunca foi terna, endureceu, como forma de explicar suas próprias dificuldades pela presença desses "imigrantes tão traiçoeiros que aceitam salários lamentáveis para roubar nossos empregos".

O mesmo processo é observado por toda a parte. Cada país tem, contudo, seu estilo, seu tipo de maldade. A Espanha rechaça os trabalhadores temporários que chegam para fazer a colheita de frutas. A Grã-Bretanha reduz as permissões de trabalho, a fim de proteger os ingleses. A Holanda impôs o teste da cultura e da língua holandesa. Num lugar público, por exemplo, o holandês é obrigatório. A Rússia, que tem 10 milhões de imigrados vindos das antigas repúblicas soviéticas, também coloca barricadas. A Irlanda, afundada pela crise financeira, já começou sua caça às bruxas. Malta transborda: essa pequena ilha, gloriosa na sua história, no centro do Mediterrâneo, possui apenas 400 mil habitantes. No ano passado recebeu 2.800 imigrados e colocou-os em campos tão repugnantes que os imigrantes tunisianos os incendiaram. Grécia e Chipre pedem, em vão, ajuda a Bruxelas.

A França de Sarkozy exibe um comportamento repugnante. Utiliza voos charter para levar os imigrantes de volta, sem considerar os perigos (econômicos ou mesmo políticos) que os aguardam no país de origem. O ministro da Integração se vangloriou de ter expulsado 30 mil clandestinos este ano. Para limitar o "reagrupamento familiar" (uma tolerância que permite a qualquer um vir à França se a sua família já estiver estabelecida no país), o ex-ministro Hortefeux, um pobre sujeito que passa o tempo ridicularizando os africanos, pensou em exigir testes de DNA para descobrir os impostores. Um projeto que provocou náuseas, tanto na esquerda, quanto na direita mais decente, na Igreja, até mesmo em Carla Bruni, a mulher de Sarkozy. O sucessor de Hortefeux, Eric Besson, que não é muito melhor, desistiu da medida.

Além dessas baixezas, Sarkozy vem se batendo pelo que chama de "imigração selecionada". A França necessita de cérebros, pessoas inteligentes, instruídas, se possível limpas. Assim, um africano que saiu da Escola Politécnica, um argelino licenciado em Direito, essa Paris apresentada como humanitária adora. É uma tese traiçoeira. De um lado, rejeita nas trevas exteriores os mais desesperados; e do outro, priva a África do pequeno número de pessoas de alto nível, técnicos, diplomados, que esses países conseguiram formar com muito sacrifício. Um enorme egoísmo!

As crueldades da França são mais chocantes porque ela não está submetida a uma pressão tão forte. A migração espanhola e portuguesa na França já acabou há muito tempo. E os africanos pouco a pouco vêm perdendo a coragem de bater nessa porta. É verdade que os novos imigrantes veem do Leste - da Ucrânia, Romênia, do Sri Lanka, do Afeganistão, da Ásia.

É verdade que os imigrantes na França são muitos, mas muito menos do que na Alemanha, que tem 8 milhões, sobretudo turcos, e tudo corre bem. A França tem apenas 4 milhões de imigrantes e as coisas se passam muito mal. Paris nunca criou meios para integrar essas pessoas. Elas são isoladas em zonas com grandes aglomerações, onde o desemprego é duas vezes maior do que no resto do território. A França fez um esforço de escolarização, mas nesses guetos o desespero é o único produto verdadeiramente abundante. As crianças, em vez de ir à escola, vagam pelas ruas, brigam, provocam a polícia, que reage com brutalidade, traficam e desenvolvem um verdadeiro ódio contra o País dos Direitos Humanos.

De onde vêm esses imigrantes que representam hoje mais de 5% do total dos europeus (entre 25 e 30 milhões)? Há 20 anos, o fluxo migratório era na direção Sul-Norte, dos países em dificuldades para os países ricos. Essa direção continua, mas novas rotas se abriram do Leste para o Oeste. São pessoas que fogem da miséria da Europa Oriental - romenos, húngaros, ucranianos, bielo-russos, etc. No geral, mais tolerados que os africanos, salvo no caso dos romenos, odiados desde que deixaram há mil anos seu lugar de nascimento, o Rajastão, na Índia do Norte, porque vasculham o lixo, andam em farrapos e roubam galinhas.

Como explicar tanta hostilidade? Certamente na base existe um reflexo universal: o homem desconfia daquele que veio de fora. Na cidade de 20 mil habitantes onde nasci (Digne) todos detestam os moradores de uma outra (Manosque), que fica a 50 quilômetros. Os ingleses odeiam os franceses, e os moldávios detestam os húngaros.

E, com base nisso, proliferaram ideologias fascistas por toda a Europa, o partido de Jörg Haider na Áustria, os neonazistas flamencos, dinamarqueses, alemães orientais e, na França, o perverso partido da Frente Nacional de Le Pen. Xenófobos, antiárabes, mas sempre sendo contra os judeus, esses grupos não são numerosos, mas são hábeis e ativos. Colocam na cabeça oca do francês médio,do italiano medíocre, do holandês idiota, ideias degradantes, caricaturas de patriotismo. Plantam a semente apocalíptica: o ódio do outro. Desse ódio que, em primeiro lugar, é efeito do medo, eles conseguiram fazer uma verdadeira paixão, um prazer, um deleite.

Podemos perguntar se o ódio ao imigrante não faria o papel de cimento da coesão nacional. Em todos os países existem muitos antagonismos, estratos inimigos, rivalidades. Os parisienses desprezam os marselheses, que detestam os lioneses. Há antagonismos entre ricos e pobres, entre os que vivem na montanha e os que estão à beira do mar, os gordos e magros, os grandes e pequenos, a esquerda e a direita. Ora, o imigrante, o estrangeiro, tem essa virtude milagrosa de poder ser detestado por todos os franceses ao mesmo tempo. Deveríamos ser reconhecidos: graças a ele, a França forma um único povo.

(Felizmente, a rejeição do imigrante não é universal. Em todos os segmentos da sociedade, encontramos pessoas humanas, tolerantes, generosas. Entre os ricos, pobres, católicos, leigos, à esquerda e à direita, há os "justos", que se mobilizam para socorrer os imigrantes quando são agredidos, seja pelo poder ou pelo ódio da rua).

A todos esses ingredientes, é preciso juntar curiosamente os anglo-saxões que atiçaram as brasas. Em primeiro lugar George W. Bush, a sua guerra do Iraque, seu discurso da "cruzada" e do "eixo do mal". Depois, uma invasão de jornais e livros alucinados explicando que voltamos ao século 5º, quando a Europa cristã foi engolida pelas hordas mongóis, ou após o século 7º, quando os árabes bateram na porta da Europa, pela Espanha. É o caso do inglês Niall Ferguson, que escreveu : "Uma sociedade muçulmana jovem a leste e ao sul do Mediterrâneo está em vias de colonizar - e o termo não é muito forte - uma Europa cada vez mais senil". E o americano Christopher Caldwell, que mostra "os muçulmanos prestes a conquistar as cidades europeias, rua após rua".

Essas pobres filosofias são, infelizmente, apoiadas e justificadas pela lamentável epopeia do terror islâmico. Os atentados do 11 de setembro em Nova York, os massacres praticados pelos adeptos de Bin Laden são argumentos poderosos para os fascistas europeus. Como se através desses argumentos possamos odiar os imigrantes árabes o quanto quisermos.

É em torno do Islã que o ódio europeu dos imigrantes se cristaliza, em torno das mesquitas, dos imãs insanos que pregam a guerra santa. Por exemplo, o véu islâmico que a França, com sua tradição laica, não aceita e proíbe que seja usado pelas jovens islâmicas nos colégios. Para o escritor Joan Wallach Scott, "fizemos do véu um símbolo da diferença irredutível entre o Islã e a França".

É exato. Mas há um outro sinal dessa diferença irredutível. É o debate que cerca a proposta de adesão da Turquia à Europa. Nicolas Sarkozy, contrariamente a outros dirigentes franceses de direita, recusa essa possibilidade. E multiplica seus argumentos contra a adesão - argumentos geográficos, históricos ou demográficos absurdos. O real argumento, que ele não ousa dizer, diz que a Turquia é muçulmana, enquanto que a Europa é cristã. Essa é a razão da recusa. Um "não" gigantesco e estrondoso, acatado por muitos políticos estrangeiros, mas que jamais foi apresentado por ser perigoso e sulfuroso.

Não estamos mais na época em que cavaleiros com suas couraças, brandindo ao vento a bandeira estampando o Coração de Jesus, partiam em guerra para retomar os lugares sagrados dos infiéis. Esse tempo já passou, mas sua lembrança retorna às vezes como um fóssil, a nos lembrar: nesse lugar viveu há muito tempo um animal, morto, bem morto, mas cuja lembrança permanece.

Receba nossos boletins informativos. Visite www.FASANO.com.pt

Empregos de Verão

2009-09-07T00:35:00.000-07:00

Empregos de Verão

Ocupação temporária ou uma profissão?

Animador turístico, Nadador-salvador... O que têm estas actividades em comum? Logo à primeira vista, são profissões que nos fazem lembrar o Verão e que muitos de nós associam ao período de férias. Mas a verdade, é que apesar das suas características particulares, são empregos reais que podem ir além de uma ocupação temporária. Saiba mais sobre este universo, com o guia que seleccionámos para si.

Animador Turístico - Tempos Livres e Desportos

Assegura a ocupação e entretenimento de turistas em diferentes tipos de unidades, nomeadamente hoteleiras.Funções: Elabora programas de animação, atendendo às infra-estruturas da unidade e à estação do ano; assegura a execução dos programas, nomeadamente decorando as salas e contactando com artistas; efectua reparações nos jogos e nos outros equipamentos de entretenimento e desporto; afixa e actualiza quadros de informações várias; regista e transmite sugestões e reclamações dos turistas; toma as medidas necessárias para prevenção de acidentes e presta primeiros socorros sempre que necessário.

Animador Cultural

Organiza, coordena e/ou desenvolve actividades de animação e desenvolvimento sócio cultural de grupos e comunidades, inseridas nas estruturas e objectivos da administração local ou serviços públicos ou privados de carácter social e cultural.Funções: programa um conjunto de actividades de carácter educativo, cultural, desportivo e social no âmbito do serviço onde está integrado e das necessidades das populações; reúne os recursos necessários, nomeadamente equipamentos, meios financeiros e humanos, transportes e outros, junto de entidades públicas, privadas e das próprias populações; organiza, coordena e/ou desenvolve actividades diversas no âmbito dos programas, tais como ateliers, visitas a diversos locais (museus, exposições), encontros desportivos, culturais (debates, conferências) e recreativos, redacção e publicação de jornais, utilizando métodos pedagógicos e de animação, a fim de desenvolver o espírito de pertença, cooperação e solidariedade das pessoas, bem como proporcionar o desenvolvimento das suas capacidades de expressão e realização; concebe e executa, individualmente ou em colaboração com grupos, suportes materiais para o desenvolvimento das acções; avalia os programas e efectua os respectivos relatórios.

Barman (Empregado do Serviço de Bebidas)

Prepara e serve bebidas alcoólicas e não alcoólicas.Funções: anota os pedidos dos clientes, quer ao balcão, quer nas mesas; prepara misturas de acordo com receitas próprias ou por indicação do cliente; mistura os ingredientes em determinadas doses e agita em batedores, misturadores ou outros utensílios apropriados; deita as bebidas em copos, decora-os e serve-as; aquece os copos e mantém as garrafas em baldes de gelo para que as bebidas sejam servidas à temperatura adequada; prepara e serve aperitivos sólidos; limpa as mesas e prepara-as para novos clientes.

Disk-Jockey

Selecciona a música e acciona os jogos de luzes e efeitos especiais de acordo com o tipo de clientes e os acontecimentos a festejar.Funções: prepara os discos, cassetes ou outros suportes musicais a serem tocados durante um dado período; coloca vários tipos de música de acordo com as características ou pedidos da clientela, o período nocturno ou a época do ano; acciona os mecanismos do som, das luzes e efeitos especiais de acordo com o tipo de música.

Guia-Intérprete

Orienta circuitos turísticos, prestando informações de carácter histórico e cultural e zela pelo bem estar dos turistas. Funções: acolhe os turistas à entrada do veículo e procede à recolha dos bilhetes; acompanha-os na viagem prestando informações de natureza histórica e cultural acerca dos motivos existentes durante o percurso; guia turistas em visitas a monumentos, galerias de arte ou museus e tece comentários sobre os motivos expostos; presta informações de carácter geral, nomeadamente sobre outros locais de interesse turístico, hotéis e câmbios. Profissões Regulamentadas Guia-intérprete Regional (Outros, Turismo/Informação Turística)

Técnico de Turismo

Promove a venda de viagens em grupo ou individuais e trata da documentação necessária à sua efectivação.Funções: propõe itinerários e orçamentos de viagens de acordo com os interesses ou necessidades dos clientes; providencia a aquisição de passagens aéreas, terrestres e/ou marítimas para garantir o transporte de passageiros ou bagagens; reserva alojamento e serviços locais para os clientes nomeadamente transfers, visitas, excursões, bilhetes para espectáculos; emite cupões "vouchers" para serem apresentados no momento da utilização; calcula tarifas aéreas, de caminho-de-ferro e de autocarro emitindo os respectivos títulos de transporte; trata de passaportes e vistos remetendo a documentação necessária às entidades competentes, tendo em conta o estrito cumprimento das normas legais de cada país; elabora documento de pagamento pelos serviços prestados e pode efectuar recebimentos em moeda nacional e estrangeira.

Comissário e Assistente de Bordo

Acolhe e presta assistência aos passageiros a bordo de aviões e assegura o cumprimento das normas de segurança, a fim de lhes garantir conforto e segurança durante o voo.Funções: efectua as verificações necessárias, nomeadamente a existência e localização dos equipamentos de salvamento e a limpeza e arrumação nos lavabos e nas cabines; acolhe os passageiros à entrada do avião e indica-lhes os lugares que lhes são destinados, verificando se as bagagens são devidamente acondicionadas; efectua a contagem dos passageiros embarcados, a fim de se certificar da correspondência com a documentação do vôo; fecha as portas do avião, assegurando-se de que estão cumpridas as condições de segurança regulamentadas; transmite aos passageiros as saudações da tripulação e da empresa e presta-lhes informações diversas, nomeadamente sobre o vôo, horários e ligações existentes; verifica e zela pela observância das normas de segurança e dá instruções sobre os procedimentos a serem adoptados em caso de emergência, indicando a utilização de salva-vidas, máscaras de oxigénio e outros equipamentos de segurança; serve refeições e bebidas aos tripulantes e passageiros, de acordo com as rotinas previstas; efectua serviço de vendas de artigos vários; presta os primeiros socorros, sempre que necessário; regista e comunica as actividades, irregularidades e outros dados relativos ao seu sector; acompanha crianças não acompanhadas ou doentes aos locais onde poderão ser atendidos ou encaminhados.

Assistente de Congressos

Executa diversas tarefas relacionadas com a preparação e realização de congressos, encontros, férias e outros acontecimentos:Funções: participa no planeamento e organização de programas, nomeadamente preparando a respectiva documentação e coordenando e fiscalizando os horários; verifica a preparação das salas ou outros locais de reunião; requisita o equipamento e material necessários à execução do programa; mantém actualizadas listas de hotéis, pensões e outras ofertas turísticas, a fim de responder a solicitações dos participantes; elabora diversos documentos a partir de instruções recebidas, podendo utilizar material informático.

Banheiro - Concessões Balneares

Vigia a área concessionada numa praia, a fim de evitar que os banhistas se exponham a situações perigosas e presta-lhes os primeiros socorros sempre que necessário:Funções: observa as condições gerais do mar, a fim de detectar e sinalizar lugares perigosos ou interditos aos banhistas, tais como fundões, agueiros, correntes e escolhos; iça e arreia as bandeiras da praia de acordo com as instruções recebidas; verifica a temperatura da água do mar e afixa-a em local apropriado; providencia pelo salvamento de náufragos, colaborando com o pessoal dos serviços de assistência, nomeadamente "Nadadores-Salvadores" e prestando os primeiros socorros sempre que necessário; aluga material de praia, tal como toldos, barracas e cadeiras; cobra as respectivas importâncias e procede a pequenas reparações; assegura a limpeza da praia e zona circundante.

Nadador-Salvador

Presta assistência em praias e piscinas, socorrendo indivíduos em risco de se afogarem.Funções: observa o estado do mar, a fim de determinar qual a cor da bandeira a içar e toma as providências necessárias; adverte os banhistas que se expõem a situações perigosas; socorre indivíduos em perigo deslocando-se, a nado ou numa embarcação, até junto deles e transportando-os para fora de água; presta os primeiros socorros mais indicados, nomeadamente respiração artificial e massagem cardíaca; transporta os sinistrados para o posto de socorro mais próximo.

Vigilante de Piscina

Vigia, numa piscina, os banhistas e as instalações e procede à respectiva limpeza e manutenção.Funções: Controla as entradas na piscina e providencia pelo cumprimento das disposições legais e regras de higiene; verifica a temperatura da água e afixa-a em lugar indicado; presta os primeiros socorros a acidentados ou afogados; procede ao enchimento, esvaziamento, limpeza e desinfecção da piscina, utilizando máquinas, utensílios e produtos adequados, tais como bombas de aspiração e escovas; assegura a limpeza dos balneários e da zona circundante.

Informação da responsabilidade da Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho

www.FASANO.com.pt Revista e-Letronica

Cidadania Portuguesa. Materia Especial.O que devo fazer para permanecer em Portugal?

2009-09-01T23:59:00.018-07:00

O que devo fazer para permanecer em Portugal?
Deve dirigir-se ao consulado português no seu país de origem e solicitar um visto adequado à finalidade da sua deslocação a Portugal.

Uma vez em Portugal, deve ser sempre portador do passaporte, no qual está aposto o visto, sendo este suficiente para estar regular em território português. Apenas o visto de residência não é suficiente para, só por si, tornar regular a sua estada em Portugal. Com efeito, este tipo de visto apenas serve para que o seu titular entre em Portugal e solicite na Direcção Regional do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, da área da sua residência, uma autorização de residência.

Depois de expirada a validade do seu visto, e a não ser que reúna condições para pedir uma autorização de residência ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, deverá regressar ao seu país de origem.

No entanto, se pretender permanecer por mais tempo do que o que lhe foi inicialmente concedido, poderá solicitar ao Director-Geral do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras a prorrogação de permanência, no caso de se manterem os motivos que levaram à concessão do visto. A prorrogação de permanência tem, também, uma duração limitada que varia de acordo com o fim a que se destina, sendo que terminada a prorrogação concedida deverá o cidadão estrangeiro regressar ao país de origem.

Se é titular de uma Autorização de Permanência e pretende continuar a trabalhar em Portugal, poderá prorrogá-la por iguais períodos de um ano até ao máximo de cinco anos. Para solicitar a prorrogação da sua Autorização de Permanência deverá dirigir-se a uma Direcção, Delegação ou Posto de Atendimento do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras na posse de Passaporte válido, uma fotografia, três cópias do Contrato de Trabalho em execução, com o parecer favorável do IDICT- bem como três cópias de anteriores contratos que tenham sido celebrados após a emissão da Autorização de Permanência - e Declaração da Segurança Social.

O que me pode acontecer se permanecer em Portugal para além do período para o qual fui autorizado?

Os cidadãos estrangeiros que entrem ou permaneçam irregularmente em Portugal, serão expulsos. Se for expulso não poderá entrar no Espaço Schengen durante 5 anos. Se entrar durante esse período pratica crime punível com pena de prisão até 2 anos.

A Autorização de Residência pode também ser atribuída à minha família?

Sim.
A legislação portuguesa reconhece ao imigrante com autorização de residência o direito ao reagrupamento familiar com os membros da família que se encontrem fora do território nacional - e, excepcionalmente, também membros que já se encontrem em Portugal - e com que tenha vivido noutro país ou que dependam de si.

Para este efeito consideram-se como sendo membros da família nos seguintes casos:

• o cônjuge;
• os filhos a cargo, menores ou incapazes, do casal ou de um dos cônjuges;
• os menores adoptados pelo requerente quando não seja casado, pelo requerente ou pelo cônjuge, por efeito de decisão da autoridade competente do país de origem, desde que a lei desse país reconheça aos adoptados direitos e deveres idênticos ao da filiação natural e que a decisão seja reconhecida por Portugal;
• os seus ascendentes na linha recta e em primeiro grau ou do seu cônjuge, desde que se encontrem a seu cargo;
• os irmãos menores, desde que se encontrem também sob tutela do titular da autorização de residência, de harmonia com uma decisão proferida pela autoridade competente do país de origem e desde que essa decisão seja reconhecida por Portugal.

Ao membro da família será emitido um visto de residência para entrar em Portugal, a fim de solicitar uma autorização de residência.

Ao membro da familia de um cidadão titular de autorização de residência temporária é emitida uma autorização de residência renovável e de duração idêntica à do residente.

Ao membro da familia de um titular de uma autorização de residência permanente é emitida uma autorização de residência válida por dois anos.

Se me sentir discriminado relativamente aos meus direitos como devo proceder?

Se se sentir vítima de qualquer prática discriminatória, deve comunicar os factos ao Alto-Comissário para a Imigração e Minorias Étnicas, cuja morada e contactos se encontram referidos neste Guia.

Que direitos e deveres tenho a partir do momento em que vivo em Portugal?

As obrigações e direitos de um cidadão estrangeiro a partir do momento em que passa a residir legalmente em Portugal são as mesmas de um cidadão nacional, tal como determina o artigo 15.º da Constituição da República Portuguesa: "os estrangeiros e apátridas que se encontrem ou residam em Portugal gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres do cidadão português".
Todavia, este princípio está sujeito a algumas excepções que decorrem, quer da própria Constituição, quer das leis em vigor, designadamente no plano dos direitos de carácter político e dos deveres específicos existentes para os cidadãos estrangeiros.

Quais os cuidados básicos que devo ter a partir do momento em que resido em Portugal?

Deve ter os seguintes cuidados básicos:

• trazer sempre consigo o seu passaporte, título de residência, bilhete de identidade ou outro documento de identificação;
• trazer sempre consigo o seu cartão consular, os números de telefone, fax e endereço da sua Embaixada ou do seu Consulado;
• trazer sempre consigo o número de telefone de familiares ou de um amigo que possam ser contactados em caso de urgência;
• não deixar caducar nem o passaporte, nem o visto, nem o Bilhete de Identidade, nem o título de residência ou nenhum outro documento que tenha um prazo de validade;
• cumprir escrupulosamente as leis portuguesas, nomeadamente as leis sobre estrangeiros;
• tratando-se de um residente estrangeiro, comunicar ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras qualquer alteração da sua nacionalidade, estado civil, profissão, residência e as ausências do país por período superior a 90 dias.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. Que direitos tenho quando trabalho em Portugal?

2009-09-01T23:59:00.017-07:00

Que direitos tenho quando trabalho em Portugal?

Os cidadãos estrangeiros a trabalhar legalmente em Portugal beneficiam dos mesmos direitos que os trabalhadores com nacionalidade portuguesa.

Retribuição

Os trabalhadores têm direito a receber uma remuneração pelo trabalho prestado, que é acordada com a entidade patronal.

Em Portugal, o salário mínimo nacional, actualizável anualmente, tem em 2002 os seguintes valores:

- 348,01 Euros - indústria, comércio, serviços e agricultura
- 341,25 Euros - serviço doméstico

Em regra, os salários nos vários sectores de actividade são superiores ao salário mínimo nacional, designadamente como resultado da negociação entre representantes dos empregadores e dos trabalhadores.

Duração do trabalho

O limite máximo da duração do trabalho em Portugal é de 40 horas semanais.
escanso semanal .
Todos os trabalhadores têm direito a um dia de descanso semanal obrigatório, encontrando-se igualmente generalizado o direito a mais um dia de descanso complementar.
O trabalho prestado em dia de descanso semanal obrigatório ou complementar dá direito a remuneração especial e a descanso compensatório, conforme se refere no ponto seguinte.

Trabalho suplementar

Considera-se trabalho suplementar o trabalho prestado fora do horário normal de trabalho, conferindo direito a remuneração especial e descanso de compensação. Os limites previstos para o trabalho suplementar são de 2 horas diárias e 200 horas anuais.

O valor da remuneração especial prevista tem como valores mínimos:

• Na 1ª hora de trabalho suplementar efectuado, +50% sobre o valor hora da remuneração prevista no contrato de trabalho existente;
• Na 2ª hora e seguintes de trabalho suplementar efectuado, essa percentagem sobe para +75% sobre o valor hora da remuneração prevista nesse contrato ;
• Em dia de descanso semanal ou feriado, o trabalhador tem direito a receber +100% sobre o valor hora da remuneração prevista.

O tempo de compensação a conceder ao trabalhador que tenha prestado trabalho suplementar em empresas que tenham mais de 10 trabalhadores é o seguinte: em dia de descanso semanal obrigatório, 1 dia; nos restantes dias, incluindo feriados, o tempo de compensação corresponde a 25% das horas suplementares trabalhadas.

Férias, feriados e faltas

Os trabalhadores têm direito a um período de 22 dias úteis de férias remuneradas.

Para os contratos a termo com duração inferior a 1 ano o direito a férias é de 2 dias úteis por cada mês completo de serviço.

O direito a férias adquire-se no momento da celebração do contrato e pode ser gozado a partir de 1 de Janeiro de cada ano civil, referindo-se ao trabalho prestado no ano anterior.

No ano de admissão ao trabalho o direito a férias varia em função da data de início do trabalho:

• Se o início do trabalho se verificar no 1º semestre, após um período de 60 dias de trabalho efectivo, o trabalhador tem direito a 8 dias úteis de férias;
• Se o início do trabalho se verificar no 2º semestre, após 6 meses completos de trabalho efectivo, o trabalhador tem direito a 22 dias úteis de férias, no ano imediato.

Feriados obrigatórios e feriados facultativos
1 de Janeiro Terça-Feira de Carnaval
Sexta-Feira Santa Feriado Municipal
25 de Abril
1 de Maio
Corpo de Deus
10 de Junho
15 de Agosto
5 de Outubro
1 de Novembro
1 de Dezembro
8 de Dezembro
25 de Dezembro

As faltas podem ser justificadas ou injustificadas.

São faltas justificadas, conferindo direito à manutenção do salário e à contagem da antiguidade, o originado pelos seguintes factos:

• Por casamento - 11 dias;
• Por falecimento de cônjuge(marido/mulher), parente ou afim no 1º grau da linha recta (filhos, genro, nora, pais, sogros) - 5 dias;
• Por falecimento de outro parente ou afim da linha recta ou 2º grau da linha colateral (irmãos, irmãos do marido/da mulher) - 2 dias;
• Por exercício de funções sindicais ou de comissão de trabalhadores: crédito de tempo entre 5 horas e 4 dias;
• Por prestação de provas em estabelecimentos de ensino - 4 dias por disciplina e por ano lectivo;
• Por doença ou acidente de trabalho, desde que não tenha direito a subsídio da Segurança Social ou seguro;
• Por autorização prévia ou posterior da entidade empregadora.

São também faltas justificadas, implicando, porém, a perda de retribuição (mas não afectando a contagem na antiguidade) a originadas:

• Por doença ou acidente de trabalho, desde que tenha direito a subsídio da segurança social ou seguro;
• Para assistência inadiável ao agregado familiar;
• Para exercício de actividade sindical ou de comissão de trabalhadores, para além do crédito de tempo previsto para as faltas justificadas com retribuição.

As faltas que não se enquadrem nas categorias previstas são consideradas faltas injustificadas, implicando perda de retribuição e perda de antiguidade e podendo constituir infracção disciplinar (eventualmente até justa causa de despedimento).

Quando previsíveis, a justificação das faltas obriga a uma comunicação com uma antecedência mínima de 5 dias.

As faltas imprevistas deverão ser comunicadas logo que possível.

Em qualquer das situações a entidade empregadora pode exigir prova dos factos invocados para justificação das faltas dadas pelos trabalhadores.

Proteção da maternidade e da paternidade

Os trabalhadores pais e mães têm direito a beneficiar do regime de protecção da maternidade e da paternidade.

Para beneficiar dos direitos inerentes à maternidade é indispensável a comunicação por escrito à entidade empregadora do estado de gravidez e amamentação. A comunicação deve ser acompanhada de atestado médico comprovativo.

Os principais direitos associados à protecção da maternidade e paternidade são:

• Direito a uma licença de maternidade de 120 dias consecutivos, 90 dos quais necessariamente a seguir ao parto. É obrigatório o gozo, pela mãe, de pelo menos 6 semanas de licença a seguir ao parto. O restante período da licença de maternidade pode ser gozada pelo pai por decisão conjunta;
• O pai tem direito a uma licença de 5 dias úteis, seguidos ou interpolados, a gozar no primeiro mês a seguir ao nascimento da criança e a 10 dias úteis seguidos a serem gozados imediatamente após o término da licença de maternidade;
• A licença por maternidade/paternidade é considerada, para todos os efeitos legais, como prestação efectiva de serviço, salvo quanto à retribuição. O gozo da licença confere direito a um subsídio pago pela Segurança Social.
Enquanto amamentar a mãe tem direito a uma dispensa de duas horas em cada dia de trabalho para amamentação sem perda de remuneração e de quaisquer regalias. Estas duas horas devem obrigatoriamente ser divididas em dois períodos de uma hora cada.

Para poder exercer este direito a trabalhadora deve apresentar atestado médico.

No caso de não haver amamentação, a mãe tem direito a dispensa para aleitação até o filho completar um ano de idade. Por decisão conjunta dos pais, esta dispensa pode ser utilizada pelo pai. A dispensa do trabalho para aleitação não implica perda de remuneração nem de quaisquer outras regalias.

Durante a gravidez e após o parto as mulheres têm direito a dispensa de trabalho nocturno. É também proibido ou condicionado o desempenho de tarefas ou actividades susceptíveis de prejudicar a saúde da grávida ou da criança.

A entidade empregadora não pode promover o despedimento de trabalhadora grávida, puérpera ou lactante, sem parecer favorável da Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego (CITE). O parecer deve ser comunicado à entidade empregadora e à trabalhadora nos 30 dias subsequentes à recepção da cópia do processo por despedimento.

A ausência de parecer da CITE, no prazo de 30 dias a contar da recepção da cópia do processo, equivale a parecer favorável.

Trabalhador estudante

Todos os trabalhadores que pretendam frequentarem qualquer grau de ensino oficial ou equivalente podem adquirir o estatuto de trabalhador-estudante.

Para beneficiar das regalias do estatuto de trabalhador estudante, deve cumprir as seguintes obrigações:

• Na empresa - Apresentar o horário escolar
- Indicar as datas das provas ou exames
- Fazer prova do aproveitamento escolar
• No estabelecimento de ensino - Apresentar prova da qualidade de trabalhador

Enquanto trabalhador estudante tem direito:

• a um horário com flexibilidade ajustável à frequência das aulas ou a dispensa entre 4 a 6 horas semanais;
• a dispensa para exames ou provas de avaliação;
• a 2 dias de dispensa, para cada prova escrita e oral, por cada disciplina para testes ou provas.
• O gozo destes direitos não implica perda de retribuição ou de qualquer outra regalia.

Segurança e saúde no trabalho

O empregador é obrigado a assegurar aos trabalhadores condições de segurança, higiene e saúde em todos os aspectos relacionados com o trabalho.
O empregador deve realizar uma avaliação dos riscos existentes para a segurança e a saúde dos trabalhadores nos locais de trabalho.
Indicam-se alguns exemplos de princípios de prevenção de riscos profissionais para o cumprimento dos quais o empregador deve aplicar as medidas necessárias:
• Assegurar que a exposição a agentes químicos, físicos e biológicos não constitua risco para a saúde;
• Organizar o trabalho de forma a eliminar os efeitos nocivos para a saúde do trabalho monótono e cadenciado;
• Assegurar a vigilância adequada da saúde dos trabalhadores em função dos riscos a que se encontram expostos no local de trabalho;
• Garantir informação actualizada sobre segurança, higiene e saúde, nomeadamente, sobre riscos e medidas de protecção e prevenção e instruções em caso de perigo grave e iminente;
• Garantir aos trabalhadores uma formação adequada e suficiente no domínio da segurança, higiene e saúde no trabalho;
• Consultar os trabalhadores sobre as medidas a pôr em prática;
• Comunicar ao Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT)/Inspecção Geral do Trabalho (IGT), nas 24 horas seguintes à ocorrência, os casos de acidentes de trabalho mortais ou que evidenciem uma situação particularmente grave.

Ao trabalhador compete:

• Zelar pela sua segurança e saúde ou de terceiros;
• Cumprir as prescrições de segurança, higiene e saúde no trabalho;
• Utilizar correctamente máquinas, aparelhos, instrumentos, substâncias perigosas e outros equipamentos;
• Cooperar para a melhoria do sistema de segurança, higiene e saúde no trabalho;
• Propor medidas para evitar ou minimizar qualquer risco profissional;
• Comunicar avarias e deficiências susceptíveis de originarem perigo grave e iminente;
• Adoptar as medidas e instruções fixadas para os casos de perigo grave e iminente.

É considerado como sendo um acidente de trabalho o que se verifique no local e no tempo de trabalho e produza directa ou indirectamente lesão corporal, perturbação funcional ou doença de que resulte a morte ou redução na capacidade de trabalho ou de ganho. A entidade empregadora está obrigada a fazer um seguro de acidentes de trabalho.

É também considerado acidente de trabalho o ocorrido:

• o Fora do local ou do tempo de trabalho, quando verificado na execução de serviços determinados pela entidade empregadora ou por esta consentidos;
• Na ida para o local de trabalho ou no regresso deste, desde que ocorrido no trajecto normalmente utilizado e durante o período de tempo ininterrupto habitualmente gasto pelo trabalhador (casa - local de trabalho; local de trabalho - local de refeição);
• Quando for utilizado meio de transporte fornecido pela entidade empregadora, ou quando o acidente seja consequência de particular perigo do percurso normal ou de outras circunstâncias que tenham agravado o risco do mesmo percurso;
• Na execução de serviços espontaneamente prestados e de que possa resultar proveito económico para a entidade empregadora;
• No local do pagamento da retribuição, enquanto o trabalhador aí permanecer para tal efeito;
• No local onde ao trabalhador deve ser prestado qualquer forma de assistência ou tratamento por virtude de anterior acidente e enquanto aí permanecer para esses fins.

Segurança social
É indispensável a inscrição e o pagamento das contribuições obrigatórias para a Segurança Social, tanto por parte das entidades empregadoras como dos trabalhadores, para garantir:
• Assistência na doença e outras prestações sociais;
• Reforma;
• Direito a subsídio de desemprego;
• Protecção em caso de acidente de trabalho;
• Renovação da autorização de permanência.

Os empregadores estão obrigados a inscrever o trabalhador na Segurança Social e efectuar o pagamento das contribuições legais - 23,75% suportados pela entidade empregadora e 11% suportados pelo trabalhador.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Que se deve entender por visto válido?

2009-09-01T23:59:00.016-07:00

Que se deve entender por visto válido?
Cidadania Portuguesa. www.fasano.com.pt

Entende-se por visto válido o visto emitido pelas autoridades portuguesas e que se encontra dentro do prazo de validade nele fixado.

A lei portuguesa prevê hoje três espécies de visto:

o visto diplomático e o visto de serviço, que não se aplicam aos imigrantes, e o visto consular.

O visto Consular pode por sua vez assumir sete modalidades, a saber: o visto de escala;

o visto de trânsito; o visto de curta duração; o visto de residência; o visto de estudo; o visto de trabalho e o visto de estada temporária.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. Que serviços posso ter através do Serviço Nacional de Saúde (SNS)?

2009-09-01T23:59:00.015-07:00

Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?

www.fasano.com.pt & www.fasanoitalia.com

Sim.

Qualquer cidadão tem direito à saúde e o dever de protege-la. Um imigrante que se encontre em território nacional, e se sinta doente ou precise de qualquer tipo de cuidados de saúde, tem o direito a ser assistido num Centro de Saúde ou num hospital (em caso de urgencia) sem que esses serviços se possam recusar a assisti-lo com base em quaisquer razões ligadas a nacionalidade, falta de meios económicos, falta de legalização ou outra.

Que serviços posso ter através do Serviço Nacional de Saúde (SNS)?

O SNS presta os seguintes serviços aos cidadãos:

• cuidados de promoção e vigilância e de prevenção da doença;
• cuidados médicos de clínica geral e de especialidades;
• cuidados de enfermagem;
• internamento hospitalar;
• exames auxiliares de diagnóstico;
• medicamentos e produtos medicamentosos;
• próteses, e outros aparelhos complementares terapêuticos.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. O que deve conter o contrato de trabalho?

2009-09-01T23:59:00.014-07:00

O que deve conter o contrato de trabalho?
www.fasano.com.pt & www.fasano.es

Incluímos neste Guia um modelo de contrato de trabalho, onde se identificam as informações que nele devem constar.

O contrato de trabalho não está, no entanto, obrigado a uma forma única, sendo este um exemplo de uma redacção possível.

Para a contratação de cidadãos estrangeiros é, na maioria dos casos, obrigatória a forma escrita do contrato de trabalho.

No entanto, nem sempre a celebração de um contrato de trabalho com um cidadão estrangeiro está obrigada à forma escrita.

São dela dispensados os contratos de trabalho celebrados por cidadãos dos seguintes países:

Alemanha; Áustria; Bélgica; Brasil; Cabo Verde; Chipre;
Dinamarca; Eslováquia; Espanha; Finlândia; França; Grécia;
Guiné-Bissau; Irlanda; Islândia; Itália; Liechtenstein;
Luxemburgo; Malta; Noruega; Países Baixos; Polónia; Reino
Unido, Suécia; S.Tomé e Príncipe; Turquia.

A não exigência de forma escrita no contrato de trabalho com cidadãos estrangeiros dos países acima indicados só se aplica, contudo, aos contratos sem termo. Os contratos de trabalho a termo, em que o prazo de duração é pré-estabelecido, são sempre celebrados por escrito

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa.Que direitos e deveres tenho a partir do momento em que vivo em Portugal?

2009-09-01T23:59:00.013-07:00

Que direitos e deveres tenho a partir do momento em que vivo em Portugal?
www.fasano.com.pt Cidadania Portuguesa.

As obrigações e direitos de um cidadão estrangeiro a partir do momento em que passa a residir legalmente em Portugal são as mesmas de um cidadão nacional, tal como determina o artigo 15.º da Constituição da República Portuguesa: "os estrangeiros e apátridas que se encontrem ou residam em Portugal gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres do cidadão português".

Todavia, este princípio está sujeito a algumas excepções que decorrem, quer da própria Constituição, quer das leis em vigor, designadamente no plano dos direitos de carácter político e dos deveres específicos existentes para os cidadãos estrangeiros.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa.Em que circunstancias posso ficar sem o meu titulo de residência?

2009-09-01T23:59:00.012-07:00

Em que circunstancias posso ficar sem o meu titulo de residência?

Cidadania Portuguesa. http://www.fasano.com.pt/

Para além das situações em que o seu pedido de renovação seja recusado pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, pode igualmente ser-lhe retirado o título de residência se a autorização respectiva for cancelada por este Serviço.

O cancelamento da autorização de residência, para além de ocorrer sempre que tenha sido objecto de uma decisão de expulsão do território nacional ou quando tenha sido emitida com base em falsas declarações ou através de meios fraudulentos. Pode ainda acontecer nos casos em que se ausente do país durante longos períodos, sem razões que o justifique. Neste sentido, a legislação portuguesa determina dois tipos de situações em que o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras pode cancelar a autorização de residência:

Fronteiras pode cancelar a autorização de residência:

• quando o titular de uma autorização de residência temporária esteja 6 meses seguidos ou oito meses interpolados no estrangeiro durante o período de validade dessa autorização;
• quando o titular de uma autorização de residência permanente esteja 24 meses seguidos ou, num período de 3 anos, 30 meses interpolados ausente do território nacional.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. Como posso renovar a minha Autorização de Residência?

2009-09-01T23:59:00.011-07:00

Como posso renovar a minha Autorização de Residência?
Cidadania Portuguesa.www.FASANO.com.pt

O pedido de renovação da autorização de residência deverá ser entregue junto da Direcção Regional do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras da sua área de residência através do preenchimento de um impresso que deve ser assinado pelo próprio ou por representante legal, quando se trate de menores de 10 anos de idade ou de incapazes.

O pedido de renovação deve ser acompanhado de um comprovativo dos meios de subsistência e do certificado de registo criminal, podendo ser recusado se a pessoa que requer esse pedido não preencher as condições mínimas para continuar a residir em Portugal.

A renovação da autorização de residência deve ser solicitada pelos interessados até 30 dias antes de expirar a sua validade.

Durante o período de um ano após o termo da validade da autorização de residência temporária, poderá ainda solicitar a sua renovação mas ficará sujeito ao pagamento de uma coima que varia entre os 75 euros e os 300 euros. No entanto, se não pedir a renovação da sua autorização de residência até um ano após o termo da validade da mesma, o seu direito de residência caduca definitivamente.

A decisão relativamente ao pedido de renovação por parte do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras deve ser tomada no prazo de 30 dias, após o qual se considera o pedido como deferido/aprovado.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?

2009-09-01T23:59:00.010-07:00

Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
Cidadania Portuguesa. http://www.fasano.com.pt/

Sim.
Qualquer cidadão tem direito à saúde e o dever de protege-la. Um imigrante que se encontre em território nacional, e se sinta doente ou precise de qualquer tipo de cuidados de saúde, tem o direito a ser assistido num Centro de Saúde ou num hospital (em caso de urgencia) sem que esses serviços se possam recusar a assisti-lo com base em quaisquer razões ligadas a nacionalidade, falta de meios económicos, falta de legalização ou outra.

Matérias imperdíveis na próxima edição:

Como posso renovar a minha Autorização de Residência?
Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
Como posso renovar a minha Autorização de Residência?
Em que circunstancias posso ficar sem o meu titulo de residência?

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. Como posso trabalhar em Portugal?

2009-09-01T23:59:00.009-07:00

Como posso trabalhar em Portugal?
Cidadania Portuguesa.www.fasano.com.pt
Para trabalhar em Portugal os imigrantes necessitam de ser titulares de um visto de trabalho. Os vistos de trabalho são concedidos, com base nas necessidades de mão-de-obra definidas anualmente, a cidadãos estrangeiros que sejam titulares de uma proposta de trabalho.

Proximas Matérias:

Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
Como posso renovar a minha Autorização de Residência?
Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
Como posso renovar a minha Autorização de Residência?
Em que circunstancias posso ficar sem o meu titulo de residência?
Que direitos e deveres tenho a partir do momento em que vivo em Portugal?
O que deve conter o contrato de trabalho?
Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
Que serviços posso ter através do Serviço Nacional de Saúde (SNS)?
Que se deve entender por visto válido?
Que direitos tenho quando trabalho em Portugal?
O que me pode acontecer se permanecer em Portugal para além do período para o qual fui autorizado?
A Autorização de Residência pode também ser atribuída à minha família?
Se me sentir discriminado relativamente aos meus direitos como devo proceder?
Que direitos e deveres tenho a partir do momento em que vivo em Portugal?
Quais os cuidados básicos que devo ter a partir do momento em que resido em Portugal?

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. Então quem tem um visto de residência não é considerado residente?

2009-09-01T23:59:00.008-07:00

Então quem tem um visto de residência não é considerado residente?
www.fasano.com.pt Cidadania Portuguesa.

Não! Quem tem apenas um visto de residência ainda não é residente. Quem tem um visto de residência está apenas habilitado a pedir uma autorização de residência. Quem tem um visto de residência pode entrar duas vezes em Portugal durante o período de seis meses.

Imperdível. Matérias especiais nas próximas edições:

• Como posso trabalhar em Portugal?
• Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
• Como posso renovar a minha Autorização de Residência?

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. Quais as regras em vigor relativamente à duração do contrato de trabalho?

2009-09-01T23:59:00.007-07:00

Quais as regras em vigor relativamente à duração do contrato de trabalho?

www.fasano.com.pt Cidadania portuguesa.

Em regra, o contrato de trabalho é celebrado sem termo (não se estabelecendo um prazo de duração).

O contrato a termo (com um prazo de duração pré-estabelecido), certo ou incerto, só é admissível nas situações excepcionais, taxativamente previstas nos artigos 41º e seguintes do Decreto-Lei n.º 64-A/89, de 27 de Fevereiro e que decorrem, nomeadamente, da duração indeterminada ou curta da prestação de trabalho que se contrata.

Quando a contratação da prestação de trabalho tem por base necessidades permanentes do empregador, o contrato deverá, em princípio, ser celebrado sem termo.

Quais as regras em vigor relativamente à duração do contrato de trabalho?

O contrato a termo certo deve (salvo situações específicas) ter a duração mínima de 6 meses e pode ser renovado por 2 vezes, com o limite máximo de 3 anos consecutivos. Se estes limites forem ultrapassados, o contrato a termo converte-se em contrato sem termo.

O contrato a termo incerto prolonga-se pelo tempo necessário à substituição do trabalhador ausente ou à conclusão da actividade, obra ou tarefa para que foi celebrado, não podendo ser renovado.

Imperdível. Matérias especiais nas próximas edições:

• Então quem tem um visto de residência não é considerado residente?
• Como posso trabalhar em Portugal?
• Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
• Como posso renovar a minha Autorização de Residência?

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa.Como posso pedir uma Autorização de Residência?

2009-09-01T23:59:00.006-07:00

Para poder pedir uma autorização de residência é fundamental que satisfaça as seguintes condições:

Em primeiro lugar, deve estar na posse de um visto de residência válido, que é emitido para assegurar a entrada em território português a imigrantes que pretendem solicitar uma autorização de residência, sendo esse visto válido por um período de seis meses, permitindo ainda duas entradas no país;
é necessário que esteja presente em território português;
a inexistência de qualquer facto que, se fosse conhecido pelas autoridades antes da concessão do visto de residência, teria impedido a sua emissão.

De notar, porém, que para a emissão da autorização de residência podem ser dispensados do visto de residência os cidadãos estrangeiros que se encontrem nas seguintes situações:

a) menores, filhos de cidadãos estrangeiros, abrangidos pelo disposto no nº1 do artigo 89º;

b) familiares de cidadãos nacionais e de cidadãos de Estados Partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu;

c) aqueles que tenham deixado de beneficiar do direito de asilo em Portugal, em virtude de terem cessado as razões com base nas quais obtiveram a referida protecção;

d) aqueles que sofram de uma doença que requeira assistência médica prolongada que obste ao retorno ao país, a fim de evitar risco para a saúde do próprio;

e) menores, quando se encontrem numa das situações abrangidas pelo disposto no n.º 1 do artigo 1921.º do Código Civil;

f) aqueles que tenham cumprido serviço militar efectivo nas Forças Armadas Portuguesas;

g) aqueles cuja actividade no domínio científico, cultural ou económico seja considerada de interesse fundamental para o País;

h) os que vivam em união de facto com cidadão português, com cidadão de Estados Partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu ou com estrangeiro residente, nos termos da lei;

i) aqueles que não se tenham ausentado de território nacional e cujo direito de residência tenha caducado, nos termos do previsto no nº3 do artigo 91º;

j) os que tenham filhos menores residentes em Portugal ou com nacionalidade portuguesa, sobre os quais exerçam efectivamente o poder paternal e a quem assegurem o sustento e a educação;

l) os que tenham sido titulares de visto de trabalho durante um período ininterrupto de três anos;

m) os que tenham sido titulares de autorização de permanência durante um período ininterrupto de cinco anos;

n) agentes diplomáticos e consulares e respectivos cônjuges, ascendentes e descendentes a cargo acreditados em Portugal durante um período não inferior a três anos;

O pedido de uma autorização de residência deve ser entregue junto da Direcção Regional do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras da sua área de residência, mediante o preenchimento de um impresso assinado pelo próprio ou por representante legal, quando se trate de menores de 10 anos de idade ou de incapazes. Este pedido deve ser normalmente acompanhado dos seguintes documentos:

a) passaporte ou outro documento de identificação válido;

b) visto de residência válido, salvo se estiver dispensado;

c) duas fotografias iguais, tipo passe, a cores, actualizadas e em boas condições;

d) comprovativo dos meios de subsistência;

e) documento comprovativo das relações familiares, quando se justifique;

f) certificado de inscrição consular.

Nos casos em que pode pedir a concessão da autorização de residência com dispensa do visto respectivo, os documentos exigidos variam em função da situação particular em que se encontre e que lhe permite ter direito a essa dispensa.

O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras decide a concessão ou não da autorização de residência no prazo de 60 dias.

Imperdível. Matérias especiais nas próximas edições:

• Quais as regras em vigor relativamente à duração do contrato de trabalho?
• Então quem tem um visto de residência não é considerado residente?
• Como posso trabalhar em Portugal?
• Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
• Como posso renovar a minha Autorização de Residência?

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa.O que é uma Autorização de Residência?

2009-09-01T23:59:00.005-07:00

A autorização de residência é o documento que é emitido sob a forma de um título de residência e que permite aos cidadãos estrangeiros permanecer em Portugal.

Existem dois tipos de autorização de residência:

A autorização de residência temporária, válida por dois anos a partir da data da emissão do respectivo título e é renovável por períodos sucessivos de três anos, sendo objecto de actualização sempre que se alterem os elementos de identificação pessoal registados nesse título. Este tipo de autorização de residência é concedido ao imigrante que entra e está presente em Portugal com um visto de residência válido, emitido por um consulado português no estrangeiro, desde que em relação a ele não exista qualquer facto que, se fosse conhecido pelas autoridades portuguesas, teria impedido a concessão do visto.

A autorização de residência permanente, que apesar de não ter um limite de validade deve ser renovada de cinco em cinco anos ou sempre que tal se justifique, o que acontece quando se verificam alterações nos elementos de identificação pessoal. Este tipo de autorização de residência é concedido ao imigrante que têm uma autorização de residência temporária em Portugal há mais de cinco anos, no caso de serem cidadãos dos Países de Língua Oficial Portuguesa, ou oito anos, no caso de serem de outros países e que não tenham sido, durante esse período de residência, condenados em pena ou penas que, isolada ou no seu conjunto, ultrapassem um ano de prisão.

Proximas Matérias:

• Como posso pedir uma Autorização de Residência?
• Quais as regras em vigor relativamente à duração do contrato de trabalho?
• Então quem tem um visto de residência não é considerado residente?
• Como posso trabalhar em Portugal?
• Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
• Como posso renovar a minha Autorização de Residência?

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Cidadania Portuguesa. Os meus filhos podem ter a nacionalidade portuguesa?

2009-09-01T23:59:00.004-07:00

Sim. Podem adquiri-la por três vias:

Originária - é aplicável a filhos de cidadãos estrangeiros, residentes legais em Portugal há 6 anos se os pais forem originários de um País de Língua Oficial Portuguesa, ou 10 anos, se forem originários de outro país nascido em Portugal, declarando que querem ser portugueses em qualquer Conservatória do Registo Civil;

Por efeito da vontade - aplicável aos filhos menores ou incapazes de pai ou mãe que tenham adquirido a nacionalidade, se declararem que querem ser portugueses em qualquer Conservatória do Registo Civil;

Por naturalização - seguindo um processo idêntico ao dos pais.

Próximas Matérias:

O que é uma Autorização de Residência?
Como posso pedir uma Autorização de Residência?
Quais as regras em vigor relativamente à duração do contrato de trabalho?
Então quem tem um visto de residência não é considerado residente?
Como posso trabalhar em Portugal?
Posso recorrer aos serviços de saúde públicos?
Como posso renovar a minha Autorização de Residência?

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Como posso trocar a minha carteira de motorista brasileira para portuguesa?

2009-09-01T23:59:00.003-07:00

Tem de se dirigir ao Consulado-Geral do Brasil de Lisboa ou do Porto com os seguintes documentos:

passaporte;
carteira de motorista válida;
carteira de identidade de estrangeiro obtida no Brasil;
prontuário do DETRAN com a assinatura do funcionário que o expediu reconhecida em cartório (o Detran demora em média 1 semana para expedir este prontuário e o custo é de 13.74 reais, pagos antecipadamente no Banco);
atestado médico, emitido pelo médico de familia ou pelo médico da empresa em impresso próprio (pode ser comprado nas escolas de condução ou na Direcção Geral de Viação).
A carteira de habilitação brasileira tem de estar válida para que seja emitido o atestado.
O emolumento consular é de 18.75€.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Você conhece Portugal?

2009-09-01T23:59:00.002-07:00

Portugal é um dos países mais antigos do mundo. Desde a primeira metade do século XII, tornou-se uma nação independente e um Estado soberano da Europa. Situado na Península Ibérica, junto ao Atlântico, Portugal faz fronteira a norte e a leste com a Espanha e a ocidente e a sul com o oceano Atlântico. As fronteiras do país mantêm-se constantes desde o século XIII. A República Portuguesa é composta pelo do território continental e por duas Regiões Autónomas - Açores e Madeira - arquipélagos situados no oceano Atlântico.

A excelente localização geográfica de Portugal, no extremo sudoeste do continente europeu, proporciona um acesso rápido não só aos vários países da Europa, mas também à costa leste do continente americano e ao continente africano.

No território continental, o Tejo (o maior rio) divide o norte, montanhoso e planáltico, do sul, mais baixo e com menor relevo. Também o litoral, geralmente baixo, se distingue das terras altas do interior. As maiores altitudes encontram-se num cordão de montanhas situado no centro do país: a serra da Estrela, com 1.991 m, é o ponto culminante. É lá que grande parte dos portugueses e turistas desfrutam a beleza da neve.

O agradável clima português é caracterizado por Invernos suaves e Verões amenos. Os meses mais chuvosos são os de Novembro e Dezembro; o período de chuvas mais escassas vai de Abril a Setembro.

A população de Portugal é de cerca de 10 milhões de pessoas. A concentração demográfica mais elevada está em Lisboa (a capital) e no Porto, bem como noutras cidades importantes junto ao litoral. No interior, algumas cidades têm registado um aumento de densidade demográfica.

Sobre a cidade de Lisboa

Lisboa, a capital de Portugal, tem 3 milhões de habitantes e abrange uma área aproximada de 8.744 hectares. Construída sobre sete colinas - respectivamente, Castelo, Graça, Monte, Penha de França, S. Pedro de Alcântara, Santa Catarina e Estrela – limita-se à margem norte pelo grandioso Rio Tejo.

A história da cidade encontra-se desenhada pelas memórias das muitas culturas que a povoaram: cartagineses, fenícios, gregos, romanos e árabes (os mouros da Península Ibérica). No ano de 1147, a cidade foi conquistada por D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal.

Lisboa possui um clima atlântico, com algumas influências mediterrâneas. Devido a estas características, a amplitude térmica raramente é muito elevada, sendo grande a quantidade de dias ensolarados mesmo durante o Inverno.

No Verão, a temperatura média de Lisboa é de 21 graus centígrados, no Outono de 16,7 graus centígrados, na Primavera de 14,5 graus e, no Inverno, de 10 graus centígrados.

Lisboa é conhecida como cidade branca, graças à luminosidade única que emana. A luz, o ambiente e o clima proporcionam passeios maravilhosos ao longo de várias zonas da cidade. É hoje, no espaço europeu, uma cidade de história e de futuro, aberta à inovação, ao investimento e estreitamento dos laços econômicos e culturais com todo o mundo.

Sobre a cidade do Porto

A cidade do Porto situa-se no Norte de Portugal, na margem direita do rio Douro. É a segunda maior cidade do País, inserida numa zona urbana com mais de 1,3 milhões de habitantes. A passagem para a outra margem do rio (Vila Nova de Gaia) é feita através de quatro pontes rodoviárias (Arrábida, Freixo, tabuleiro inferior da ponte Luiz I e Infante) e duas pontes ferroviárias (S. João e D. Maria – esta já desactivada e considerada monumento histórico). Cidade caracterizada pelo granito, que faz dela uma cidade “com carácter”, goza de um clima temperado, embora bastante húmido.

Na história nacional, o Porto distingue-se pela sua luta pela independência e pelo amor à liberdade. O liberalismo, a liberdade e o patriotismo sempre foram valores muito caros aos portuenses. A própria designação de “tripeiros” pela qual os portuenses são conhecidos provém de uma dessas manifestações de amor à pátria: ao ajudarem a equipar a armada que saiu do Douro para a conquista de Ceuta, no séc. XV, os habitantes do Porto cederam toda a carne que possuíam para abastecimento das naus, reservando para si as tripas. Daqui surgiu o prato mais típico da gastronomia local, “tripas à moda do Porto”.

O Porto é conhecido como a “Cidade do Trabalho” e sempre foi uma cidade comercial. O seu principal produto de exportação é o vinho do Porto, que permitiu a renovação da velha cidade, através da construção de novas estradas e edifícios, numa afirmação da riqueza burguesa de então.

A riqueza histórica da cidade é atestada pelo labirinto de ruas estreitas e tortuosas da época medieval e pelos seus inúmeros monumentos, desde a Sé Catedral ao Palácio da Bolsa, passando pelas suas igrejas, museus e numerosas moradias particulares. Influenciada pela irrefutável riqueza histórica e monumental, pela beleza da cidade e pela renovação social e urbana em constante desenvolvimento, nomeadamente nas zonas mais antigas e degradadas, em 1996 a UNESCO conferiu ao Porto o estatuto de “Cidade Património Mundial”, demonstrando a vitalidade cultural e social da cidade, também atestada pela existência de várias Universidades, academias de arte, conservatórios de música, museus e galerias.

Português de Portugal e o Português do Brasil

A lingua oficial do Brasil é o português. Mas quando se está a viver em Portugal é fácil perceber que existem boas diferenças entre o português tradicional que se fala aqui e o português brasileiro. Para facilitar o seu entendimento, escolhemos algumas palavras que você certamente vai ouvir por cá.

Tu vs Você

No Brasil é comum as pessoas, no geral, tratarem-se por tu ou você que são dois tipos de tratamento informais. Quando se quer transmitir mais formalidade, utiliza-se o Senhor ou Senhora.

Aqui em Portugal é um pouco diferente. O VOCÊ é utilizado para com as pessoas que não são próximas – é um tratamento mais formal. Já o TU é utilizado entre as pessoas que se conhecem com mais proximidade (amigos, familiares) – é um tratamento pessoal que denota intimidade. Portanto fique atento para não tratar por TU alguém com quem você não tenha ligações próximas!

Alimentação

Os portugueses valorizam muito o hábito da alimentação. Geralmente as grandes decisões e grandes comemorações são celebradas à volta de uma mesa farta, durante uma longa e rica refeição. A rotina das refeições em Portugal é composta por um pequeno-almoço no início do dia, um almoço entre as 12h30 e as 14h30, um lanche de tarde e o jantar a partir das 19h00.

Diferente do costume brasileiro, onde o jantar é quase sempre algo mais leve, em Portugal o jantar consiste numa refeição quente e completa. Geralmente come-se mais tarde, por volta das 21 horas, e se o jantar for fora de casa pode-se tornar ainda mais tardio.

A culinária portuguesa é muito variada e rica em sabores. A diversidade natural e climática conferem peculiaridades gastronómicas com diversos pratos típicos, uma doçaria abundante e muitos bons queijos e vinhos. Não se pode deixar de falar no delicioso cafezinho que pode ser apreciado várias vezes ao dia num dos inumeros cafés e snack bares que existem, onde também pode-se comer refeições rápidas e petiscos.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Vistos & Residência em Portugal

2009-09-01T23:59:00.001-07:00

1-a)Se você vive no Brasil ou, legalmente, noutro país e quer emigrar para Portugal para residir por um período superior a 6 meses:

Deve:
obter um Visto de Residência;
Onde:
num Consulado Português no país de origem ou no país onde reside legalmente;
Documentos Necessários:
Passaporte;
Declaração do requerente com a finalidade pretendida com a estada;
Certificado de Registo Criminal (antecedentes criminais) do país da nacionalidade ou do país em que reside há mais de um ano;
Atestado médico ou seguro de saúde;
Prova de meios de subsistência;
Condições de alojamento.

1-b)Se você vive no Brasil ou, legalmente, noutro país e quer emigrar para Portugal para residir temporariamente como trabalhador por conta própria:

Deve:
obter um Visto de Trabalho Tipo III;
Onde:
num Consulado Português no país de origem ou no país onde reside legalmente;
Documentos Necessários:
Passaporte;
Contrato de Prestação de Serviços;
Comprovativo que se encontra habilitado a exercer a atividade a que se refere o serviço e da inscrição na respetiva ordem quando exigível;
Certificado de Registo Criminal (antecedentes criminais) do país da nacionalidade ou do país em que reside há mais de um ano;
Atestado médico ou seguro de saúde;
Prova de meios de subsistência;
Condições de alojamento.

1-c)Se você vive no Brasil ou, legalmente, noutro país e quer emigrar para Portugal para residir temporariamente como trabalhador por conta de outrém:

Deve:
obter um Visto de Trabalho Tipo IV;
Onde:
num Consulado Português, no país de origem ou no país onde reside legalmente;
Documentos Necessários:
Passaporte;
Promessa de contrato de trabalho assinada por ambas as partes precedida de comunicação, pelo empregador, ao IEFP da existência da oferta de emprego e acompanhada de parecer favorável da IGT;
Certificado de Registo Criminal (antecedentes criminais) do país da nacionalidade ou do país em que reside há mais de um ano;
Atestado médico ou seguro de saúde;
Prova de meios de subsistência;
Condições de alojamento.

1-d)Se você vive no Brasil ou, legalmente, noutro país e quer emigrar para Portugal para residir temporariamente como estudante:

Deve:
obter um Visto de Estudante;
Onde:
num Consulado Português, no Brasil ou no país em que reside legalmente;
Documentos Necessários:
Passaporte;
Comprovativo da matrícula (com pagamento) no estabelecimento de ensino oficialmente reconhecido ou de uma carta de aceitação que garanta a frequência;
Documento comprovativo da capacidade financeira para suportar os encargos ou da existência de uma bolsa;
Certificado de Registo Criminal (antecedentes criminais) do país da nacionalidade ou do país em que reside há mais de um ano;
Atestado médico ou seguro de saúde;
Condições de alojamento.

1-e)Se você vive no Brasil ou, legalmente, noutro país e quer viajar para Portugal a: turismo, negócios, atividades culturais ou jornalísticas por um período de até 3 meses:

Não requer tramitações e está isento de visto
Documentos Necessários:
Passaporte;
Documento comprovativo da finalidade da deslocação, quando possível e comprovativo da reserva de viagem de volta.

02-a) Se você é brasileiro, está em Portugal sem visto de trabalho e quer legalizar-se porque está a trabalhar em Portugal por conta de outrém:

Deve:
Obter um Visto de Trabalho tipo IV
Nota: esta possibilidade só existe para quem pode provar que entrou em Portugal até dia 11 de julho de 2003

Onde:
1ª fase: SEF
2ª fase: Consulado português
Documentos Necessários para a 1ª fase:
Passaporte;
Comprovativo de que entrou no país antes de 11 de julho, através de um ou vários dos seguintes documentos:
carimbo do SEF no passaporte;
declaração de entrada efetuada nos termos do artigo 26º, do DL 244/98, de 8 de agosto;
inscrição na Segurança Social;
inscrição nas Finanças (nº de contribuinte);
abertura de contas bancárias, devidamente comprovadas através de registo informático da entidade bancária;
transferências bancárias, devidamente comprovadas através de registo informático da entidade bancária;
registo nominal emitido pelo sistema informático de um hospital;
contrato de arrendamento registado nas Finanças;
contrato de fornecimento de luz, gás e telefone;
registo emitido por sistema informático de processo pendente em entidade pública da administração central;
outros documentos sem caráter particular que constituam prova inequivoca da entrada e permanência em território nacional, a apreciar caso a caso (não serão admitidas declarações ou atestados).
Documentos Necessários para a 2ª fase (a entregar pela entidade patronal):
Formulário para requerimento
Contrato de Trabalho em triplicado;
Prova de pagamento do imposto de selo devido pela celebração do contrato de trabalho;
Prova de licenciamento ou autorização de funcionamento do estabelecimento e de autorização do exercício da atividade;
Certidões comprovativas do cumprimento das obrigações fiscais e de contribuições pagas à Segurança Social, durante os 6 meses anteriores à data da apresentação do requerimento;
Prova de que organizou e mantém em funcionamento serviços de segurança, higiene e saúde no trabalho;
Cópia autenticada de título profissional válido, reconhecido pelas entidades nacionais competentes, se necessário ao exercício da profissão pelo trabalhador em casos devidamente justificados;
Passaporte do trabalhador com prorrogação de permanência.
Documentos Necessários para a 3ª fase:
Ofício confirmando o dia e consulado onde irá requerer o visto. Este só será enviado após marcação telefónica para a linha nº 213 946 729;
Impresso do pedido de visto preenchido;
Passaporte válido com prorrogação de permanência válida;
Duas fotos 3/4;
Contrato de trabalho com parecer da IDICT/IGT;
Registo criminal brasileiro;
Atestado médico.
Nota: para fazer download do roteiro completo para obtenção do visto de trabalho e dos impressos necessários, clique aqui.

02-b) Se você é brasileiro, está em Portugal sem visto de trabalho e quer legalizar-se porque é empresário:

Deve:
Obter um Visto de Trabalho tipo III
Nota: esta possibilidade só existe para quem pode provar que entrou em Portugal e tem uma empresa em exercício efetivo, anteriormente ao dia 11 de julho de 2003.

Onde:
1ª fase: SEF
2ª fase: Consulado português
Documentos Necessários para a 1ª fase:
Passaporte;
Comprovativo de que entrou no país antes de 11 de julho, através de um ou vários dos seguintes documentos:
carimbo do SEF no passaporte;
declaração de entrada efetuada nos termos do artigo 26º, do DL 244/98, de 8 de agosto;
inscrição na Segurança Social;
inscrição nas Finanças (nº de contribuinte);
abertura de contas bancárias, devidamente comprovadas através de registo informático da entidade bancária;
transferências bancárias, devidamente comprovadas através de registo informático da entidade bancária;
registo nominal emitido pelo sistema informático de um hospital;
contrato de arrendamento registado nas Finanças;
contrato de fornecimento de luz, gás e telefone;
registo emitido por sistema informático de processo pendente em entidade pública da administração central;
outros documentos sem caráter particular que constituam prova inequivoca da entrada e permanência em território nacional, a apreciar caso a caso (não serão admitidas declarações ou atestados).
Documentos Necessários para a 2ª fase:
Ofício confirmando o dia e consulado onde irá requerer o visto. Este só será enviado após marcação telefónica para a linha nº 213 946 729;
Impresso do pedido de visto preenchido;
Passaporte válido com prorrogação de permanência válida;
Duas fotos 3/4;
Escritura e registo da constituição de sociedade ou cartão de empresário em nome individual;
Prova do exercício efetivo da atividade empresarial antes de 11 de julho de 2003 (pagamento de IRS, IRC, IVA);
Registo criminal brasileiro;
Atestado médico.
Nota: para fazer download do roteiro completo para obtenção do visto de trabalho e dos impressos necessários, clique aqui.

03 - Se você é brasileiro, está em Portugal na qualidade de turista e quer ficar por mais 90 dias como turista:

Deve:
Obter uma autorização para prorrogar a estadia mais 90 dias;
Onde:
Delegação Regional do SEF;
Documentos Necessários:
Passaporte;
Impresso com modelo próprio;
Documento comprovativo dos meios de subsistência;
Documento de viagem válido reconhecido;
Documento comprovativo de reserva de viagem.

04 - Se você é brasileiro, vive legalmente em Portugal há pelo menos um ano, e quer trazer a sua família (cônjuge e filhos menores) que está no Brasil:

Deve:
Requerer o reagrupamento familiar;
Onde:
Direcção Regional do SEF;
Documentos Necessários:
Requerimento dirigido ao Director-Geral do S.E.F;
Autorização de residência do requerente (original e cópias);
Comprovativo dos vínculos familiares invocados: certidão de casamento válida e/ou certidão de nascimento (original e cópias autenticadas num Consulado português no país de origem);
Cópias dos documentos de identificação do requerente e dos seus familiares (autenticadas num Consulado português no país de origem);
Cópia do passaporte familiar (autenticada num Consulado português no país de origem);
Comprovativos de que dispõe de alojamento e meios de subsistência suficientes para suprir as necessidades da familia: escritura da casa ou do contrato de arrendamento e IRS, do requerente, do ano anterior (original e cópia).

05 - Se você é brasileiro, vive legalmente em Portugal há pelo menos um ano, e quer que a sua família (cônjuge e filhos menores) fique a residir também em Portugal (casos em que os familiares já estão em Portugal):

Deve:
Requerer o reagrupamento familiar;
Onde:
Direcção Regional do SEF;
Documentos Necessários:
Impresso de modelo próprio;

3 fotos 3/4;

Certificado de inscrição consular (original e cópias);

Autorização de residência do requerente (original e cópias);

Comprovativo dos vínculos familiares invocados: certidão de casamento válida e/ou certidão de nascimento (original e cópias autenticadas num Consulado português no país de origem);

Cópias dos documentos de identificação do requerente e dos seus familiares (autenticadas num Consulado português no país de origem);

Cópia do passaporte familiar (autenticada num Consulado português no país de origem);
Comprovativos de que dispõe de alojamento e meios de subsistência suficientes: escritura da casa ou do contrato de arrendamento e IRS, do requerente, do ano anterior (original e cópia);

Registo criminal a partir dos 16 anos.

06 - Se você é brasileiro, vive legalmente em Portugal com Autorização de Permanência e quer renová-la:

Deve:
Requerer a renovação da Autorização de Permanência, antes de terminar a validade da atual;
Onde:
Delegação Regional do SEF, à excepção dos distritos de Lisboa (Av.Coronel Eduardo Galhardo, nº18-A), Setúbal (Loja do Cidadão), Santarém (Edifício da PSP), coimbra (R. Pedro Monteiro, nº70) e Faro (Av. D. Carlos I, nº77, r/c - Portimão)
Documentos Necessários:
Passaporte válido, no mínimo por mais 1 ano;
1 foto 3/4;
Declaração comprovativa de situação regularizada perante a Segurança Social;
Três cópias do contrato de trabalho atual, com parecer favorável do IDICT, e três cópias dos anteriores, caso tenha tido outros contratos de trabalho após a emissão da sua Autorização de Permanência;
Declaração da entidade patronal que ateste a continuação desse contrato.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

NACIONALIDADE PORTUGUESA - Quem pode adquirir a nacionalidade portuguesa ?

2009-09-01T23:59:00.000-07:00

Filhos menores ou incapazes de pai ou mãe que adquira a nacionalidade portuguesa. (art. 2.º L.N.)

Em caso de casamento ou de união de facto, judicialmente reconhecida, com um nacional português. (art. 3.º da LN)

Menor por adopção plena. (art. 5.º da LN)

Por naturalização (art. 6.º da LN)

- Estrangeiro residente legal há 6 anos (n.º 1 do art. 6.º da LN)
- Menor nascido em Portugal, caso aqui tenha concluído o 1.º ciclo do ensino básico ou um dos progenitores aqui resida legalmente há 5 anos. (n.º 2 do art. 6.º da LN)
- Em caso de perda da nacionalidade portuguesa e desde que se verifique que não foi adquirida outra nacionalidade. (n.º 3 do art. 6.º da LN)
- Nascido no estrangeiro com um ascendente do 2.º grau que não tenha perdido a nacionalidade portuguesa. (n.º 4 do art. 6.º da LN)
- Nascido em Portugal e que se encontre ilegal desde aqui tenha permanecido nos 10 anos imediatamente anteriores ao pedido. (n.º 5 do art. 6.º da LN)

Em casos especiais: (n.º 6 do art. 6.º da LN)

- já foram detentores da nacionalidade portuguesa
- havidos como descendentes de portugueses ou membros de comunidades de ascendência portuguesa
- por prestação de serviços relevantes ao Estado Português ou à comunidade nacional

Onde devo entregar o meu pedido de nacionalidade portuguesa?

Com a entrada em vigor da nova Lei da Nacionalidade portuguesa, a partir de dia 15 de Dezembro, os pedidos de nacionalidade portuguesa passam para a Conservatória dos Registos Centrais. Assim, o requerimento, acompanhado dos documentos necessários, pode ser apresentado numa conservatória do registo civil, numa extensão da Conservatória dos Registos Centrais (CNAI) ou nesta Conservatória. Se residir no estrangeiro, o requerimento pode ser apresentado junto dos serviços consulares da área de residência. Para efeitos de pedido de nacionalidade, quando exigido pela Conservatória dos Registos Centrais pode ser solicitado, junto da Direcção ou Delegação Regional do SEF da área de residência, um Documento comprovativo de que reside legalmente (e há quanto tempo), com título de residência ou visto, em Portugal.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK http://www.fasano.org.uk/

FASANO PT http://www.fasano.com.pt/

FASANO ES http://www.fasano.es/

FASANO IT http://www.fasanoitalia.com/

Grupo FASANO UK inaugura filiais na Espanha , Italia e Portugal

2009-07-27T00:09:00.000-07:00

Empresa italo-brasileira especializada em financas, advocacia e marketing digital expande atuação Europeia com abertura de escritórios próprios na Espanha, Italia e em Portugal; Expectativa é manter o mesmo percentual de crescimento em 2009.

A Europa passou a abrigar neste início de ano tres subsidiárias da FASANO, parte do projeto de internacionalização iniciado em 2002, as tres novas filiais, em Portugal, Espanha e Inglaterra, têm como principal função ampliar o potencial de atendimento aos clientes locais e garantir suporte aos parceiros estratégicos da empresa nos demais países do continente.

Sob o comando de Antonio Fleury, o escritório da Espanha centralizará as operações da Fasano na central européia. Já a subsidiaria instalada em Portugal será liderada por Mateus Rosendo, que deixa o cargo de executivo financeiro para assumir a coordenação dos trabalhos em Portugal, concentrando ainda o direcionamento das iniciativas da empresa em países de língua portuguesa.

“Os escritórios na Espanha, Italia e Portugal irão fortalecer a presença da FASANO na Europa, onde contamos com parceiros locais, mas também garantindo a expansão do atendimento aos clientes brasileiros, lembrando que a Fasano Revista e-Letrônica bate recorde de leitores OnLine, são mais de 120.000 visitantes diários ," A fasano Já é considerada a melhor e mais completa revista eLetrônica da atualidade. E' um Guia indispensável para quem mora ou pensa em morar em Portugal". diz Marcio Borlenghi, diretor de marketing do Grupo.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

Economia na Hora de Comprar a passagem aéreas.

2009-07-26T23:56:00.000-07:00

Tarifas compradas nas lojas das companhias aéreas podem ter valores diferentes das tarifas oferecidas pela internet, mesmo através do site das próprias companhias. Hoje, existem promoções atrativas oferecidas apenas pela internet.

Nas em agências de turismo, porém, as tarifas podem ser até menores, pois elas negociam diretamente com as companhias aéreas e usam de algumas ferramentas para vender mais barato. Um bom motivo para isso é o fato das agências trabalharem com um grande número de passagens, elas conseguem descontos e repassam ao cliente ou, por serem especializadas em pacotes turísticos, bloqueiam lugares no avião com tarifa de grupo e revendem individualmente, oferecendo ao cliente menor custo. Outras agências diminuem a margem de lucro para vender mais e também beneficiar seus clientes. Vale a pena ficar atento também às ofertas "relâmpago" nos sites de agências de turismo virtuais na internet, mas procure se informar sobre todas as restrições que as tarifas promocionais podem ter. É possível também adquirir e-tickets (passagens eletrônicas) pela internet ou pelo telefone, pagas com cartão de crédito, bastando comparecer ao check-in portando um documento de identidade e retirar o cartão de embarque.

Descontos

Você pode conseguir descontos se viajar em baixa temporada, isto é, fora do período de férias, viajar durante a semana, tarifas com escalas, emitir seu bilhete com bastante antecedência e optar por vôos cujos desembarques ocorrem em aeroportos fora do centro da cidade aumentam as chances de conseguir tarifas mais baratas. Outras opções são os descontos especiais para grupos, tarifas de estudante e professores (portando a carteirinha internacional de estudante e/ou de professores).

Antes de comprar a sua passagem aérea para Portugal sugerimos que você faça uma pesquisa de preços. Geralmente as agências de viagens também oferecem serviços de informações que serão úteis para orientar o seu plano de viagem.

Cuidados com a bagagem

Evite imprevistos na hora do check-in: excesso de peso, mala que não cabe no bagageiro do trem ou porta-malas do táxi, transporte de animais, entre outras coisas desagradáveis. Use sempre etiquetas de identificação em todas as malas.

Veja aqui o que fazer para evitar e solucionar esses problemas e fazer de suas malas um peso a menos em sua viagem.

Limites de bagagem e peso

Para vôos internacionais, a maioria das companhias aéreas segue as regras do sistema piece concept, que adota a questão do número de peças. Normalmente você pode carregar dois volumes, cada um com 32 quilos (algumas companhias permitem apenas 20 quilos cada, principalmente na Europa). Mas tamanho também é um detalhe importante: a soma da altura, do comprimento e da largura de cada peça não pode ultrapassar 203cm. Verifique com sua companhia aérea o peso exato permitido para evitar custos de excesso de bagagem, o que não é barato.

Bagagem de mão também tem peso controlado no avião: 5 quilos de peso e no máximo 115cm (soma da altura, comprimento e largura). Leve sempre uma troca de roupas e artigos de higiene pessoal, em caso de suas malas serem extraviadas, será útil ter uma reserva até que elas sejam localizadas. Objetos de valor devem ser transportados em sua bagagem de mão que deve acompanhar você em qualquer lugar, pois a companhia aérea não é responsável pela perda ou dano destes objetos.

Excesso de bagagem

Prepare-se. Mesmo que você esteja disposto a pagar a fortuna que se cobra pelo excesso de bagagem, nada garante que sua bagagem embarcará no mesmo vôo que você. O excesso de peso pode comprometer a segurança de vôo e a bagagem só poderá ser enviada em vôos diferentes, o que pode levar dias, dependendo do destino final.

Segundo o DAC (Departamento de Aviação Civil) cada peça é pesada e sobretaxada em três vezes o valor estabelecido para excesso para os primeiros 45 quilos e a cada 10 quilos adicionais, outro valor.

Destinos como Lisboa, Londres, Roma, Paris, Madrid e outras cidades européias têm taxa de excesso por peça entre US$100 a US$120. Vale a pena pesar suas malas antes de ir para o aeroporto e, se for o caso, refazê-las.

Planejamento Financeiro

Mesmo que você já esteja chegando em Portugal com um emprego garantido, é importante que planeje a sua chegada e venha preparado para arcar com os custos iniciais, como transportes, hospedagem, alimentação etc.

Você deve ter em mente as informações sobre o custo de vida em Portugal e fazer o cálculo dessa representação em real (R$). Guarde sempre algum dinheiro para qualquer eventualidade. E não esqueça de já trazer moeda nacional européia (euro).

Check List

Preparamos um check list para que você não esqueça nada antes de embarcar!

• Passaporte: não esqueça de verificar a data de validade
• Cópias de documentos importantes autenticadas pelo consulado Português
• Passagem aérea
• Promesssa de contrato de trabalho devidamente assinada e reconhecida
• Confirmações de acomodações
• Confirmação de transportes para o local onde vai ficar: (táxi, metro, autocarro)
• Identificação de bagagem, cadeados e bagagem de mão
• Carteirinha de Seguro Saúde Internacional: leia a apólice e verifique os telefones de contato e de emergência
• Cartão de crédito, moeda corrente do país: lembre-se de levar dinheiro trocado
• Roupas adequadas ao clima do país de destino
• Telefone de contacto do seu empregador
• Telefone de contacto de pessoas conhecidas
• Mapa da cidade
• Remédios de uso pessoal: monte uma farmacinha com medicamentos de primeiras necessidades e com o que está acostumado a tomar. Lembre-se que medicamentos restritos devem ser acompanhados de receita médica.

Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.

FASANO UK www.fasano.org.uk
FASANO PT www.fasano.com.pt
FASANO ES www.fasano.es
FASANO IT www.fasanoitalia.com

FM FINANCE MASON, Grupo FASANO UK inaugura filiais na Espanha , Italia e Portugal

2009-07-23T07:49:00.000-07:00

Empresa italo-brasileira especializada em financas, advocacia e marketing digital expande atuação Europeia com abertura de escritórios próprios na Espanha, Italia e em Portugal; Expectativa é manter o mesmo percentual de crescimento em 2009.

A Europa passou a abrigar neste início de ano tres subsidiárias da FASANO, parte do projeto de internacionalização iniciado em 2002, as tres novas filiais, em Portugal, Espanha e Inglaterra, têm como principal função ampliar o potencial de atendimento aos clientes locais e garantir suporte aos parceiros estratégicos da empresa nos demais países do continente.

Sob o comando de Antonio Fleury, o escritório da Espanha centralizará as operações da Fasano na central européia. Já a subsidiaria instalada em Portugal será liderada por Mateus Rosendo, que deixa o cargo de executivo financeiro para assumir a coordenação dos trabalhos em Portugal, concentrando ainda o direcionamento das iniciativas da empresa em países de língua portuguesa.

“Os escritórios na Espanha, Italia e Portugal irão fortalecer a presença da FASANO na Europa, onde contamos com parceiros locais, mas também garantindo a expansão do atendimento aos clientes brasileiros, lembrando que a Fasano Revista e-Letrônica bate recorde de leitores OnLine, são mais de 120.000 visitantes diários ," A fasano Já é considerada a melhor e mais completa revista eLetrônica da atualidade. E' um Guia indispensável para quem mora ou pensa em morar no Reino Unido". diz Marcio Borlenghi, diretor de marketing do Grupo.

Finance Mason, é uma empresa do Grupo FASANO-UK